Věhlasný překladatel francouzských básníků v Knize cti Prahy 3

V úterý 9. února byl u příležitosti devadesátých narozenin zapsán do Knihy cti  Gustav Francl, významný překladatel  francouzské poezie. Na radnici jej přivítala starostka Milena Kozumplíková a její zástupci Jiří Matušek a Martin Benda.

V úterý 9. února byl u příležitosti devadesátých narozenin zapsán do Knihy cti Gustav Francl, významný překladatel francouzské poezie. Na radnici jej přivítala starostka Milena Kozumplíková a její zástupci Jiří Matušek a Martin Benda.

 

Francl se překladům francouzské poezie věnuje celý svůj život, v letošním roce dokonce vydal osmisetstránkovou antologie poezie „Galský kohout zpívá,“ která byla oceněna výjimečnými recenzemi předních českých literárních kritiků.

„Tohle není kniha na pár večerů, ale životní průvodce všech, kteří se rádi nechají okouzlit melodií a rytmem slov sestavených do krátkých řádků - zkrátka všech milovníků básní. A jelikož jde o francouzskou poezii, je nutné dodat, že dobrých básní. Ostatně Gustavu Franclovi, žáku profesora Václava Černého, je poezie - nejen francouzská, ale především ona - celoživotní milenkou a on jejím vřelým ctitelem,“ řekla o překladateli například kritička Alena Slezáková z Mladé Fronty Dnes.